В аэропорт Хитроу срочно вызвали полицию и инспектор Нортон взял с собой Ватсона. Дело было необычным — полиция узнала, что в рейсе на Вьетнам будет лететь вьетнамский террорист, один из местной террористической группировки, с бомбой. В аэропорту было задержано три человека с вьетнамскими паспортами, но полиция не могла понять, кто же из них террорист. Нортон попросил Томаса досмотреть их и выявить преступника. Томас посмотрел в паспорт одного из них: «Фам Ву, родился в Хошимине, 19.03.1974». В карманах его не было ничего, кроме жвачки и пары монет, в ручной клади имел ноутбук и документы. Следующий — «Чан Нгуен, родился в Ханое, 23.05.1980». В карманах сотовый, плеер, блокнот и ручка. Из ручной клади ничего, кроме пакетика мармелада из «Duty Free». Третий — ", родился в Дананге, 7.08.1977". В карманах ничего, в ручной клади — ноутбук, фотоаппарат и увесистая папка с документами, которую он открывать отказался, мотивируя тем, что её содержимое — сугубо личное. Однако, при досмотре рентгеном ничего металлического или жидкого там не было обнаружено. Томас задумался, а через две минуты обрадованно щёлкнул пальцами.
— Нортон, заберите этого негодяя, — указал он на одного из них.

На кого?